{"id":346,"date":"2023-10-04T10:17:34","date_gmt":"2023-10-04T10:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sztefan.pl\/?p=346"},"modified":"2023-10-04T10:33:49","modified_gmt":"2023-10-04T10:33:49","slug":"kanazawa-miasto-ogrodow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/2023\/10\/04\/kanazawa-miasto-ogrodow\/","title":{"rendered":"Kanazawa, miasto ogrod\u00f3w."},"content":{"rendered":"\n

I znowu zerwali\u015bmy si\u0119 bladym \u015bwitem z \u0142\u00f3\u017cka, jako \u017ce tym razem do pokonania mieli\u015bmy 400 km. Naszym celem by\u0142a Kanazawa, le\u017c\u0105ca po przeciwnej stronie wyspy Honsiu. Zgarn\u0119li\u015bmy plecaki i ruszyli\u015bmy \u0142apa\u0107 naszego shinkansena Kagayaki (czyli Doskona\u0142o\u015b\u0107 lub Jasno\u015b\u0107, bo r\u00f3\u017cnie mo\u017cna to t\u0142umaczy\u0107), kt\u00f3ry t\u0119 tras\u0119 pokonuje w 2 godziny. Zrobili\u015bmy na dworcu kr\u00f3tki przystanek na \u015bniadanko i poszli\u015bmy na peron.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Grzecznie ustawili\u015bmy si\u0119 w kolejce do shinkansena<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Byli\u015bmy ciekawi trasy, bo kieruj\u0105c si\u0119 na wybrze\u017ce mieli\u015bmy przejecha\u0107 przez Alpy Japo\u0144skie, ze s\u0142awnym z Olimpiady Nagano. Oczywi\u015bcie znowu ruszyli\u015bmy tak, \u017ce nawet nie poczuli\u015bmy kiedy, i po chwili gnali\u015bmy ju\u017c 320 km\/h. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zaczynaj\u0105 si\u0119 Alpy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Przystanek w Nagano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kusi\u0142o nas, \u017ceby tu wysi\u0105\u015b\u0107, bo okolica jest niewiarygodnie pi\u0119kna, ale trzeba by „zgubi\u0107 si\u0119” tu na co najmniej tydzie\u0144. Mo\u017ce kiedy\u015b si\u0119 jeszcze nam to uda. bo Alpy Japo\u0144skie zdecydowanie trafi\u0142y na list\u0119 miejsc, kt\u00f3re chceliby\u015bmy w przysz\u0142o\u015bci zobaczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Troszk\u0119 byli\u015bmy rozczarowani, bo spora cz\u0119\u015b\u0107 trasy wiedzie tunelami i to cz\u0119sto biegn\u0105cymi blisko g\u00f3rskich szczyt\u00f3w. Jak oni to utrzymuj\u0105 w idealnym stanie przy tych warunkach sejsmicznych, poj\u0119cia nie mamy, ale dzia\u0142a to tak, \u017ce poci\u0105g w tych tunelach nawet nie zwalnia. Tam gdzie shinkansen gna w terenie otwartym, cz\u0119sto zbudowane s\u0105 wysokie bariery os\u0142aniaj\u0105ce tor, jak tu na tym zdj\u0119ciu poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Po 2 godzinach byli\u015bmy na miejscu. Nadal nas zaskakiwa\u0142o, \u017ce tak b\u0142yskawicznie mo\u017cna si\u0119 tu przemieszcza\u0107 – dopiero wstali\u015bmy w Tokio, a tu z wybiciem 9:00 jeste\u015bmy na przeciwnym kra\u0144cu Japonii.<\/p>\n\n\n\n

Zaraz przy wyj\u015bciu ze stacji Kanazawa przywita\u0142a nas przepi\u0119kn\u0105 oszklon\u0105 kopu\u0142\u0105 Motenashi (czyli Powitanie, a w\u0142a\u015bciwie to nazwa specjalnej etykiety zgodnie z kt\u00f3r\u0105 Japo\u0144czycy traktuj\u0105 go\u015bcia), dzi\u0119ki czemu od powitania go\u015b\u0107 jest tu chroniony i charakterystyczn\u0105 bram\u0105 Tsuzumi-mon, kt\u00f3rej kszta\u0142t wzorowany by\u0142 na tradycyjnym japo\u0144skim b\u0119bnie Tsuzumi. To nie tylko \u015bwietna wizyt\u00f3wka Kanazawy, pojawiaj\u0105ca si\u0119 na wielu zdj\u0119ciach, ale te\u017c znakomite podsumowanie tego co tu mo\u017cna zobaczy\u0107, bo to miasto kapitalnie \u0142\u0105cz\u0105ce tradycj\u0119 i nowoczesno\u015b\u0107. Kanazawa przez wieki by\u0142a siedzib\u0105 bardzo maj\u0119tnego rodu Maeda, kt\u00f3ry w ca\u0142ej prowincji Kaga, do kt\u00f3rej historycznie Kanazawa przynale\u017ca\u0142a, wspiera\u0142 rozw\u00f3j handlu i rzemios\u0142a. Przez to miasto sta\u0142o si\u0119 szybko s\u0142awne z bogactwa i znakomitej jako\u015bci wyrob\u00f3w mieszkaj\u0105cych tu tw\u00f3rc\u00f3w. Uda\u0142o si\u0119 mu unikn\u0105\u0107, jako jedynemu obok Kioto du\u017cemu miastu, zniszcze\u0144 wojennych spowodowanych nalotami, dzi\u0119ki czemu nawet dzi\u015b mo\u017cna poczu\u0107 podczas w\u0119dr\u00f3wek jego uliczkami ducha starej Japonii. Najpi\u0119kniejsze zak\u0105tki Kanazawy s\u0105 po\u0142o\u017cone blisko siebie, i cho\u0107 je\u017cd\u017c\u0105 tu specjalne autobusy dla turyst\u00f3w, spokojnie dali\u015bmy rad\u0119 obej\u015b\u0107 wszystko na piechot\u0119.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kopu\u0142a Motenashi i Brama Tsuzumi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Brama Tsuzumi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ruszyli\u015bmy do naszego hotelu, \u017ceby zostawi\u0107 plecaki. Tu ma\u0142a dygresja – baga\u017c mo\u017cna spokojnie zostawia\u0107 na przechowanie ju\u017c rano, cho\u0107 doba hotelowa w Japonii zaczyna si\u0119 od 15:00. Bardzo mi\u0142e recepcjonistki \u0142api\u0105 od razu te baga\u017ce, \u017ceby zataszczy\u0107 je do miejsca przechowania, co w nas budzi\u0142o ch\u0119\u0107 oferowania im pomocy – co prawda nasze plecaki do wielkich nie nale\u017c\u0105, ale serce nas bola\u0142y, kiedy patrzyli\u015bmy, jak te chucherka je taszcz\u0105. Ale ka\u017cda pr\u00f3ba oferowania pomocy by\u0142a dumnie odrzucana, bo przecie\u017c to zaszczyt nam pomaga\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Po drodze do hotelu min\u0119li\u015bmy pierwsze stare budynki.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Idziemy do hotelu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jak na japo\u0144skie miasto przysta\u0142o, na najbli\u017cszym rogu znale\u017ali\u015bmy nasze ulubione 7Eleven, gdzie zaopatrzyli\u015bmy si\u0119 w kaw\u0119 i bu\u0142eczki z past\u0105 jajeczn\u0105 z japo\u0144skim majonezem i ptysio-podobne ciasteczko z kremem. Siedli\u015bmy sobie na pobliskim murku, bo pogoda zrobi\u0142a si\u0119 pi\u0119kna i w takich okoliczno\u015bciach przyrody, rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 dooko\u0142a, rozprawili\u015bmy si\u0119 z tymi kaloriami.<\/p>\n\n\n\n

Wzmocnieni, pomaszerowali\u015bmy dzielnie do najwa\u017cniejszego dla nas, jako mi\u0142o\u015bnik\u00f3w japo\u0144skich ogrod\u00f3w, powodu odwiedzin Kanazawy – Ogrodu Kenrokuen. To ogr\u00f3d uwa\u017cany za jeden z najpi\u0119kniejszych ogrod\u00f3w w ca\u0142ym kraju. Faktycznie, rzuca na kolana. Biegali\u015bmy po nim usi\u0142uj\u0105c wch\u0142on\u0105\u0107 jak najwi\u0119cej, znowu z tym uczuciem, \u017ce umys\u0142 nie daje sobie rady z tak\u0105 skal\u0105 otaczaj\u0105cego nas pi\u0119kna. Ogr\u00f3d jest rozleg\u0142y i po prostu niewiarygodny. A\u017c s\u0142\u00f3w brakuje, \u017ceby opisa\u0107 ten kunszt. Robili\u015bmy zdj\u0119cia, jednak ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce \u017cadna fotka nie odda tego co widzimy. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ogrodnik przy pracy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Trudno nam by\u0142o si\u0119 zmusi\u0107 do po\u017cegnania si\u0119 z tym miejscem. Ale wreszcie trzeba by\u0142o, bo Kanazawa ma jeszcze du\u017co wi\u0119cej do zaoferowania. Poszli\u015bmy najpierw w kierunku starej dzielnicy samuraj\u00f3w Nagamachi, mijaj\u0105c zbocze, na kt\u00f3rym stoi zamek. Zamek postanowili\u015bmy odwiedzi\u0107 pod koniec dnia, ale rozbawi\u0142a nas ta scenka – panowie prowadzili renowacj\u0119 zbocza, ale metod\u0105 prosto z czas\u00f3w powstania zamku – podaj\u0105c sobie wiaderko z ziemi\u0105 z r\u0105k do r\u0105k. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Przepraszamy za niedogodno\u015bci zwiazane z robotami budowlanymi, takie tabliczki wisz\u0105 na ogrodzeniach zabezpieczaj\u0105cych budowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Poszli\u015bmy za znakami, kt\u00f3re wskaza\u0142y nam drog\u0119 do najwi\u0119kszych atrakcji tej dzielnicy. Zacz\u0119li\u015bmy zwiedzanie od muzeum Shinise Memeorial Hall. Cz\u0119\u015b\u0107 budynku to odrestaurowana apteka, zbudowana przez rodzin\u0119 Nakaya, lokalny r\u00f3d aptekarzy, kt\u00f3ry od 1579 roku zaopatrywali dw\u00f3r szoguna. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Muzeum rzemios\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wbrew pozorom ta pani z prawej strony jest prawdziwa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pozosta\u0142a cze\u015b\u0107 domu po\u015bwi\u0119cone jest lokalnemu rzemios\u0142u, ale te\u017c pokazuje, jak \u017cy\u0142a dobrze sytuowana rodzina rzemie\u015blnicza. Zaczynamy zwiedzanie od Oe no ma, czyli pokoju w kt\u00f3rym jest palenisko.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wej\u015bcie do pokoju herbacianego – tylko najbogatsi rzemie\u015blnicy mogli sobie na taki pozwoli\u0107<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wsp\u00f3\u0142czesne rzemios\u0142o Kanazawy te\u017c robi wra\u017cenie – to drzewko w ca\u0142o\u015bci zrobione z masy, z kt\u00f3rej wytwarza si\u0119 cukierki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pok\u00f3j \u015blubny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Muzeum otacza uroczy ogr\u00f3dek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tak si\u0119 nam to zwiedzanie spodoba\u0142o, \u017ce prosto poszli\u015bmy do nast\u0119pnego miejsca o podobnym charakterze, chyba najs\u0142ynniejszego w Nagamachi – Domu Samuraja. To rezydencja nale\u017c\u0105ca kiedy\u015b do rodu Nomura, kt\u00f3ra po upadku szogunatu popad\u0142a w ruin\u0119, a nast\u0119pnie zosta\u0142a przywr\u00f3cona do \u017cycia przez lokalnego przemys\u0142owca, Kubo Hikobei. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Idziemy przez Nagamachi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dom samuraja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ubranko samuraja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Chodzimy po matach tatami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dom jest wspania\u0142y, ale jeszcze pi\u0119kniejszy jest otaczaj\u0105cy go ogr\u00f3d, kt\u00f3ry stworzono w stylu Kobori Enshu. Cho\u0107 malutki, uwa\u017cany jest za najlepszy przyk\u0142ad tego popularnego w Japonii stylu, a r\u00f3wnocze\u015bnie nale\u017cy do czo\u0142\u00f3wki najpi\u0119kniejszych ogrod\u00f3w w kraju. Emanuje tak nieopisanym spokojem, pi\u0119knem i harmoni\u0105, \u017ce nie mogli\u015bmy si\u0119 oderwa\u0107 od tego miejsca. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Widok na ogr\u00f3d z pokoju Jyodan-no-ma (pokoju dziennego)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tak obwi\u0105zany sznurem kamyk to japo\u0144ski znak: zakaz wej\u015bcia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Byli\u015bmy podgl\u0105dani<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weszli\u015bmy tymi schodami na pi\u0119tro, i tu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w specjalnym kantorku siedzi urocza pani ubrana w kimono i za zawrotn\u0105 cen\u0119 na nasze r\u00f3wnowarto\u015bci 8 z\u0142 mo\u017ce pocz\u0119stowa\u0107 nas herbat\u0105 macha. Natychmiast si\u0119 zdecydowali\u015bmy, pani zaprowadzi\u0142a nas do specjalnego pokoju herbacianego z bardzo niskim wej\u015bciem – to uczy pokory, a w takim w\u0142a\u015bnie stanie ducha powinno si\u0119 japo\u0144sk\u0105 herbat\u0119. Nasza pokora zdecydowanie wzros\u0142a, kiedy si\u0119 okaza\u0142o, \u017ce siadanie na matach nie wychodzi nam za dobrze, a ju\u017c wstanie z nich na pewnio z gracj\u0105 nie mia\u0142o nic wsp\u00f3lnego. Ale herbata by\u0142a przepyszna, a i frajda z picia jej w domu samuraja – ogromna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
widok z pokoju herbacianego

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nie chcia\u0142o si\u0119 nam opuszcza\u0107 samuraja, jednak kolejne uliczki kusi\u0142y. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dlatego ruszyli\u015bmy dalej. bo to ci\u0105gle by\u0142a tylko drobna cz\u0105stka tego, co Kanazawa oferuje odwiedzaj\u0105cym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zajrzeli\u015bmy jeszcze do sklepik\u00f3w rzemie\u015blnik\u00f3w, gdzie oferowano przepi\u0119kn\u0105 porcelan\u0119 i pokr\u0119cili\u015bmy si\u0119 jeszcze chwil\u0119 po tych klimatycznych uliczkach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nast\u0119pnym miejscem, kt\u00f3re postanowili\u015bmy odwiedzi\u0107, by\u0142 zamek. Cho\u0107 wygl\u0105da imponuj\u0105co i pi\u0119knie, jest on niestety do\u015b\u0107 now\u0105 rekonstrukcj\u0105. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Brama zamkowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si\u0142 nam zaczyna\u0142o ju\u017c brakowa\u0107, ale postanowili\u015bmy jeszcze zajrze\u0107 do dzielnicy gejsz czyli Higashi Chaya. To kolejna pi\u0119knie zachowana dzielnica drewnianych dom\u00f3w i w\u0105skich uliczek. Gejsz niestety nie zobaczyli\u015bmy, ale niewiele brakowa\u0142o, bo widzieli\u015bmy um\u00f3wionych na spotkanie klient\u00f3w, wchodz\u0105cych w\u0142a\u015bnie do jednego z dom\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Panowie wchodz\u0105cy do domu gejsz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Resztk\u0105 si\u0142 usi\u0142owali\u015bmy pokona\u0107 dystans dziel\u0105cy nas od hotelu, przy r\u00f3wnoczesnym rozgl\u0105daniu si\u0119 za obiadem. I tu czeka\u0142a nas niespodzianka. Prowincja japo\u0144ska rz\u0105dzi si\u0119 swoimi zasadami, to nie Tokio, kt\u00f3re \u017cyje ca\u0142\u0105 dob\u0119. Wybi\u0142a 17:00 i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko si\u0119 zamkn\u0119\u0142o. Restauracje, bary, muzea zosta\u0142y zamkni\u0119te na cztery spusty, a pracuj\u0105cy w nich mieszka\u0144cy Kanazawy poszli odpoczywa\u0107 do domu. Na szcz\u0119\u015bcie wyj\u0105tkiem by\u0142o nasze 7Eleven, kt\u00f3re znowu nas nakarmi\u0142o, po czym powlekli\u015bmy si\u0119 do hotelu i padli\u015bmy. I dobrze, bo nie do\u015b\u0107, \u017ce nogi okrutnie ju\u017c nas bola\u0142y, to nast\u0119pnego dnia mieli\u015bmy znowu znale\u017a\u0107 si\u0119 setki kilometr\u00f3w dalej. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I znowu zerwali\u015bmy si\u0119 bladym \u015bwitem z \u0142\u00f3\u017cka, jako \u017ce tym razem do pokonania mieli\u015bmy 400 km. Naszym celem by\u0142a Kanazawa, le\u017c\u0105ca po przeciwnej stronie wyspy Honsiu. Zgarn\u0119li\u015bmy plecaki i ruszyli\u015bmy \u0142apa\u0107 naszego shinkansena Kagayaki (czyli Doskona\u0142o\u015b\u0107 lub Jasno\u015b\u0107, bo r\u00f3\u017cnie mo\u017cna to t\u0142umaczy\u0107), kt\u00f3ry t\u0119 tras\u0119 pokonuje w 2 godziny. Zrobili\u015bmy na dworcu kr\u00f3tki … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,35],"tags":[],"class_list":["post-346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japonia","category-kanazawa","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346\/revisions\/447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}