{"id":1330,"date":"2022-09-06T10:23:55","date_gmt":"2022-09-06T10:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sztefan.pl\/?p=1330"},"modified":"2026-01-11T18:34:08","modified_gmt":"2026-01-11T18:34:08","slug":"new-york-new-york-lecimy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/2022\/09\/06\/new-york-new-york-lecimy\/","title":{"rendered":"New York, New York, lecimy&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p>Cho\u0107 wielkie metropolie nie s\u0105 tym co lubimy najbardziej, tak jednak nas kusi\u0142o i n\u0119ci\u0142o, \u017ceby zajrze\u0107 do tych s\u0142awnych jazzowych klub\u00f3w muzycznych, \u017ce wreszcie gdy zobaczyli\u015bmy ca\u0142kiem fajne po\u0142\u0105czenie, postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 kilka dni wrze\u015bnia 2022 roku w Nowym Yorku. Szybko ogarn\u0119li\u015bmy ESTA, spakowali\u015bmy plecaki i ci\u0105gle do\u015b\u0107 mocno niepewni jak nam to miasto podpasuje, pognali\u015bmy na lotnisko. Lecieli\u015bmy z Balic do Helsinek, st\u0105d dos\u0142ownie po chwili odlecieli\u015bmy do Sztokholmu, gdzie przesieli\u015bmy si\u0119 do docelowego samolotu, kt\u00f3ry zabra\u0142 nas na lotnisko JFK.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142a pi\u0119kna pogoda, dzi\u0119ki czemu mieli\u015bmy pi\u0119kny widok na Norwegi\u0119, Islandi\u0119, potem Grenlandi\u0119, gdzie zrobi\u0142o si\u0119 nam strasznie smutno na widok topi\u0105cych si\u0119 lodowc\u00f3w. Przelecieli\u015bmy nad pokryt\u0105 jeziorami i lasami Kanad\u0105 i wreszcie lec\u0105c na po\u0142udnie nad wschodnim wybrze\u017cem Stan\u00f3w Zjednoczonych dotarli\u015bmy do Nowego Yorku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1332\" srcset=\"https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-225x300.jpg 225w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-45x60.jpg 45w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20220906_191803835_HDR-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Topi\u0105 si\u0119 lodowce na Grenlandii<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>I tak p\u00f3\u017anym i deszczowym popo\u0142udniem, wyl\u0105dowali\u015bmy na lotnisku JFK.<\/p>\n\n\n\n<p>Grzecznie ustawili\u015bmy si\u0119 w kolejce do kontroli imigracyjnej, o kt\u00f3rej s\u0142yszeli\u015bmy r\u00f3\u017cne, z regu\u0142y do\u015b\u0107 gro\u017anie brzmi\u0105ce opowie\u015bci, a tu pierwsza niespodzianka: pan stra\u017cnik, kt\u00f3ry dba\u0142 o to, by zapewnia\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 obs\u0142ugi, robi\u0142 to dos\u0142ownie \u015bpiewaj\u0105co i tanecznym krokiem. Natychmiast wpadli\u015bmy w dobry humor, bo nie da\u0142o si\u0119 nie u\u015bmiechn\u0105\u0107 na ten widok. Przez to jako\u015b tak \u0142atwiej przyj\u0119li\u015bmy kontrol\u0119 w wykonaniu mocno oficjalnego i ch\u0142odnego pan oficera, kt\u00f3ry zmierzy\u0142 nas surowym spojrzeniem, przepyta\u0142 gdzie i do kiedy chcemy zosta\u0107, zrobi\u0142 nam zdj\u0119cia, pobra\u0142 biometri\u0119 i wreszcie rzuci\u0142: Welcome to New York, have a nice stay!<\/p>\n\n\n\n<p>W ten spos\u00f3b stan\u0119li\u015bmy po raz pierwszy na ameryka\u0144skiej ziemi, zm\u0119czeni d\u0142ugim lotem i ci\u0105gle mocno nieprzekonani, czy nie trafili\u015bmy do miejsca, z kt\u00f3rego b\u0119dziemy mieli ochot\u0119 zwia\u0107, bo to nie nasza bajka&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Przy bookowaniu hotelu trafi\u0142a si\u0119 nam oferta bezp\u0142atnej taks\u00f3wki z lotniska i to takiej typu de lux, podreptali\u015bmy wi\u0119c na ustalone miejsce spotkania przed hal\u0105 przylot\u00f3w naszego terminala. Ju\u017c tu ruch na drodze nas troch\u0119 oszo\u0142omi\u0142, ale wreszcie w wielkim korku taks\u00f3wek wypatrzyli\u015bmy naszego kierowc\u0119, i czuj\u0105c si\u0119 co nieco jak bur\u017cuje, dali\u015bmy si\u0119 powie\u017a\u0107 wypasionym minivanem Toyoty do hotelu na Manhattanie. A\u017c trudno by\u0142o sobie nam uzmys\u0142owi\u0107, \u017ce tam jeste\u015bmy. Jechali\u015bmy patrz\u0105c na drogowskazy, kt\u00f3re pami\u0119tali\u015bmy z film\u00f3w, a\u017c zobaczyli\u015bmy przed sob\u0105 charakterystyczn\u0105 sylwetk\u0119 Manhattanu, po czym wjechali\u015bmy pomi\u0119dzy te niesamowite drapacze chmur, min\u0119li\u015bmy Central Park, \u017ceby nast\u0119pnie przeci\u0105\u0107 Times Square i stref\u0119 tych s\u0142awnych ogromnych billboard\u00f3w. Chwil\u0119 potem byli\u015bmy ju\u017c na miejscu. Hmm&#8230; ta chwila, to du\u017ca przesada, bo jazda samochodem po Manhattanie w godzinach szczytu (kt\u00f3re, tu w\u0142a\u015bciwie trwaj\u0105 zawsze) to udr\u0119ka. Pokonanie 26 km drogi z lotniska zaj\u0119\u0142o nam solidnie ponad godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale wreszcie stan\u0119li\u015bmy przed naszym hotelem, um\u0119czeni, z jet lagiem, mocno oszo\u0142omieni skal\u0105 tego miasta i niewiarygodnym ha\u0142asem jaki tu panuje. Hotel wybrali\u015bmy w samym centrum Manhattanu, blisko Times Square, bo stwierdzili\u015bmy, \u017ce nasz pobyt jest zbyt kr\u00f3tki, \u017ceby\u015bmy tracili czas na d\u0142ugie dojazdy z co prawda du\u017co ta\u0144szych, ale za to bardzo odleg\u0142ych dzielnic. A musimy przyzna\u0107, hotele na Manhattanie s\u0105 upiornie drogie. My ju\u017c jeste\u015bmy w takim wieku, \u017ce nie chce si\u0119 nam spa\u0107 w wieloosobowych salach bez prywatnej \u0142azienki, dlatego wzi\u0119li\u015bmy malutki pok\u00f3j z \u0142azieneczk\u0105, w kt\u00f3rym pobyt kosztowa\u0142 nas grubo wi\u0119cej ni\u017c oba nasze bilety lotniczne \u0142\u0105cznie . Ale szczerze &#8211; by\u0142o warto, hotel by\u0142 tak po\u0142o\u017cony, \u017ce mogli\u015bmy wsz\u0119dzie doj\u015b\u0107, tu\u017c obok by\u0142a te\u017c stacja metra, knajpki i 5 minut spaceru do Times Square.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1333\" srcset=\"https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-225x300.jpg 225w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-45x60.jpg 45w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_195725-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Widok z naszego hotelu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie nie wytrzymali\u015bmy, cho\u0107 koszmarnie zm\u0119czeni, porzucili\u015bmy szybko plecaki w hotelu i ruszyli\u015bmy na pierwszy spacer. I jakby to powiedzie\u0107, pierwsze wra\u017cenie mocno odbiega\u0142o od zachwytu. Zapad\u0142 ju\u017c zmierzch, rozpada\u0142o si\u0119, i jak stan\u0119li\u015bmy w\u015br\u00f3d tych rycz\u0105cych billboard\u00f3w, w\u015br\u00f3d \u015bwiate\u0142 odbijaj\u0105cych si\u0119 w deszczu, w tym t\u0142umie, ha\u0142asie, to miny mieli\u015bmy bardzo niet\u0119gie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1334\" srcset=\"https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-225x300.jpg 225w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-45x60.jpg 45w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_203130-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Times Square wita nas deszczem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1335\" srcset=\"https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-225x300.jpg 225w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-45x60.jpg 45w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_205850-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bryant Park i Empire State Building w tle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1336\" srcset=\"https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-225x300.jpg 225w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-45x60.jpg 45w, https:\/\/sztefan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20220906_212837-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klimat troch\u0119 jak z fim\u00f3w grozy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zrobili\u015bmy k\u00f3\u0142ko wok\u00f3\u0142 hotelu, i mocno oszo\u0142omieni uciekli\u015bmy do do pokoju, bo wreszcie nasze organizmy stwierdzi\u0142y, \u017ce tyle godzin podr\u00f3\u017cy wyczerpa\u0142o baterie. Padli\u015bmy do \u0142\u00f3\u017cek mocno niepewni co przyniesie kolejny dzie\u0144.                             <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cho\u0107 wielkie metropolie nie s\u0105 tym co lubimy najbardziej, tak jednak nas kusi\u0142o i n\u0119ci\u0142o, \u017ceby zajrze\u0107 do tych s\u0142awnych jazzowych klub\u00f3w muzycznych, \u017ce wreszcie gdy zobaczyli\u015bmy ca\u0142kiem fajne po\u0142\u0105czenie, postanowili\u015bmy sp\u0119dzi\u0107 kilka dni wrze\u015bnia 2022 roku w Nowym Yorku. Szybko ogarn\u0119li\u015bmy ESTA, spakowali\u015bmy plecaki i ci\u0105gle do\u015b\u0107 mocno niepewni jak nam to miasto podpasuje, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,4],"tags":[],"class_list":["post-1330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowy-jork","category-usa","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions\/1343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztefan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}