I znowu zerwaliśmy się bladym świtem z łóżka, jako że tym razem do pokonania mieliśmy 400 km. Naszym celem była Kanazawa, leżąca po przeciwnej stronie wyspy Honsiu. Zgarnęliśmy plecaki i ruszyliśmy łapać naszego shinkansena Kagayaki (czyli Doskonałość lub Jasność, bo różnie można to tłumaczyć), który tę trasę pokonuje w 2 godziny. Zrobiliśmy na dworcu krótki …
